|
Год издания: 2021
Автор: Juan Gimenez / Хуан Хименес
Переводчик: Сергей Карпов
Жанр: фантастика, космоопера
Издательство: Fanzon
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 252 x 2
Описание: "Четвертая сила" - это история несовершенного общества, бесконечной и безнадежной футуристической войны от иллюстратора культовых "Метабаронов" Алехандро Ходоровски. Молодой пилот участвует в космической войне и не знает, что является частью эксперимента по созданию абсолютного оружия. И власть имущие пойдут на всё, чтобы захватить ту, что должна стать "Четвертой Силой".
В русскоязычное издание "Четвёртой силы" от Fanzon вошли все 4 оригинальных альбома. Занятно, что первый том Хименес выпустил аж в 1989 году (издательство Dargaud), а продолжения пришлось ждать до 2004 года. Ну, там уже 3 и 4 тома вышли в 2006 и 2008 годах, соответственно (уже не в Dargaud, а в Humanoïdes), что по меркам европейских комиксов можно считать индустриальным стандартом периодичности. Так что если вглядываться и прищуриваться, можно заметить разницу в стилях между первой главой истории и последующими. Оригинальный интегральный сборник, кстати, выходил с полностью уникальной обложкой, а вот для русскоязычного омнибуса в Фанзоне отдали предпочтение обложке оригинального второго тома.
В раздачу включены сразу две версии одной и той же книги (чтобы без толку не распыляться сразу на две раздачи), а виной тому отсутствие ультимативного решения - читателю выбирать, какая ему версия больше по вкусу. Цифровой рип страдает от типичного для наших электронных изданий мыла в картинке и чисто фанзоновской фишки с мелкими чёрными квадратиками по углам, а ещё развороты не склеены (хотя, если будете открывать на большом мониторе - порядок страниц оптимизирован под двухстраничный просмотр, так что с этим можно жить). Зато цвета с оригинального издательского макета. В скан-версии не такая точная цветопередача, зато картинка чётче, нет визуального перепада между чёткими шрифтами текста и мыльной картинкой, плюс развороты все идут в склеенном виде.
Примеры страниц (скриншоты) |
Скачать торрент: Комиксы - Хуан Хименес - Четвертая Сила. Полное издание. Le Quatrieme pouvoir (2021) CBR torrent magnet